• ГТРК «Пермь». Прямой эфир

    • Вести ПермьРоссия 1Россия 24Радио МаякРадио РоссияВести FM

«Камедыя»: язык искусства понятен всем

спектакль

Белорусский фольклор, специфический юмор, поиск рискованных ходов в создании архетипичных образов -   «Камедыя»  Андрэя Савасцея получилась созвучной сегодняшнему дню.  Главный герой - небогатый крестьянин, который любит выпить и жаловаться на жизнь. Причиной своих бед и неудач он считает не собственные слабости, а грехопадение первого человека - Адама, изгнанного из рая.

 Поставить "Камедыю" на белорусском языке Сергей Федотов мечтал с девяностых годов, именно тогда на фестивале в Лазаревском он увидел этот спектакль в постановке Андрея Андросика и Владимира Рудова. Все это время художественный руководитель театра у моста искал подходящего режиссера, и прошлым летом в Израиле Сергей Павлович познакомился с Андрэем Савасцеем.

 Сергей Федотов, художественный руководитель Пермского театра «У моста»: "Я искал режиссера, оказывается, Андрэй учился у великого белорусского режиссера Андросика, который и поставил "Камедыю" в 90х годах, сейчас у нас еще будет белорусский спектакль".

 Для нового спектакля специально закупили 25 мешков картошки, по-белорусски бульбы. Прямо на сцене артисты готовят  знаменитые деруны, а затем угощают ими зрителей. "Камедыю" играют исключительно на белорусском языке, который умостовцам пришлось выучить в кратчайшие сроки.

 Обращаться к национальным пьесам  в театре «У Моста» любят. В репертуаре есть спектакли на чешском, украинском языке, ирландские и грузинские пьесы. Скоро в театре появится еще один спектакль на грузинском  - его поставит режиссер  Вахтанг Николава, он уже приступил к репетициям.

 

 

 

 

 


Опубликовано: 15.11.2017 в 17:31 в рубрике - Вести Пермь

Комментарии

Ольга12.12.2017 21:06
Уважаемый господин Федотов! Сценарий Комедии и главным режиссером был брат моего мужа Владимир Вениаминович Рудов. Владимир Вениаминович умер и мой муж является наследником авторского права В.Рудова. С государственным комитетом по авторским правам составлен договор на получение гонораров от пьесы, которая в Беларуси идет на ура во многих театрах. Скоро выйдет книга о творчестве В.Рудова, в которой подробно дается анализ жизни и творчества В.Рудова, сценариста, режиссера, педагога. Каким образом мы будем решать вопрос с вами? Ваши предложения!


Добавить комментарий:

Все поля должны быть заполнены.

Имя

Электронная почта

Текст комментария:
Вводите только текст. HTML-форматирование удаляется автоматически.

Перезагрузить картинку можно кликнув по ней.  

Введите цифры с картинки.

Обратите внимание

в Перми

«После бала»: рассказ Толстого переложили на язык балета

К вечеру современной хореографии в рамках конкурса Арабеск Алексей Расторгуев репетирует этюд «После бала».
смотреть видео читать18.01.2018 в 17:55

В Перми открывается выставка «Образование и карьера-2018»

На участие заявилось 40 общеобразовательных учреждений города, в том числе 10 уникальных школ.
читать18.01.2018 в 17:42

«Парма» успешно начала 2018 год

«Парма» одержала волевую победу в гостях над саратовским «Автодором».
читать18.01.2018 в 17:23

Святки - гуляй, ребятки!

Пермский дом народного творчества провел самый теплый фестиваль этой зимы - «Сочельник».
смотреть видео читать18.01.2018 в 17:00

Театр-Театр получит сцену, аналогов которой нет в России

Масштабная перестройка обойдется в 200 млн рублей.
смотреть видео читать18.01.2018 в 16:35

В России

«Парма» успешно начала 2018 год

«Парма» одержала волевую победу в гостях над саратовским «Автодором».
читать18.01.2018 в 17:23

Александр Карелин показал поэтику и философию греко-римской борьбы

С 4 по 8 октября 2018 года Пермь будет принимать Чемпионат мира по греко-римской борьбе среди ветеранов.
смотреть видео читать17.01.2018 в 16:54

В закон РФ «О ветеринарии» внесены изменения

Сведения в первую очередь важны для организаций, осуществляющих внешнеэкономическую деятельность.
читать17.01.2018 в 16:03

Приставы перешли на безналичный расчет

С 1 января 2018 года отменен прием наличных денежных средств судебными приставами-исполнителями по квитанционным книжкам.
читать17.01.2018 в 14:32

Бизнесмена оштрафовали за просроченное детское питание

Бизнесмен, желая избежать убытков и получить запланированную прибыль, изменил на упаковках сведения о дате изготовления.
читать17.01.2018 в 12:39

«После бала»: рассказ Толстого переложили на язык балета«После бала»: рассказ Толстого переложили на язык балета

В Перми открывается выставка «Образование и карьера-2018»В Перми открывается выставка «Образование и карьера-2018»

«Парма» успешно начала 2018 год«Парма» успешно начала 2018 год

Святки - гуляй, ребятки!Святки - гуляй, ребятки!

Театр-Театр получит сцену, аналогов которой нет в РоссииТеатр-Театр получит сцену, аналогов которой нет в России

Новости культуры. Пермь 17.01.2018Новости культуры. Пермь 17.01.2018

Детей приглашают на бесплатные занятия АйкидоДетей приглашают на бесплатные занятия Айкидо

Лысьвенская продукция расходится во все уголки мираЛысьвенская продукция расходится во все уголки мира

С трамваем шутки плохиС трамваем шутки плохи

Приняла мошенника за сынаПриняла мошенника за сына

В школе №127 начинаются урокиВ школе №127 начинаются уроки

В детсадах свирепствует ОРВИВ детсадах свирепствует ОРВИ

Сотни гаражей - под сносСотни гаражей - под снос

Телефонного «террориста» осудили на 2 годаТелефонного «террориста» осудили на 2 года

В Перми собирают библиотеку для бездомныхВ Перми собирают библиотеку для бездомных

Крещенские купания: советы бывалыхКрещенские купания: советы бывалых

Селфи с мамонтом - легко!Селфи с мамонтом - легко!

С пострадавшими работают опытные психологиС пострадавшими работают опытные психологи

ЧП в пермской школе может привести к изменению законодательстваЧП в пермской школе может привести к изменению законодательства

Поножовщина в школе - спланированное покушение, а не дракаПоножовщина в школе - спланированное покушение, а не драка

Жители Кудымкара готовятся отметить КрещениеЖители Кудымкара готовятся отметить Крещение

Земля для многодетных: кунгуряки разбирают бесплатные наделыЗемля для многодетных: кунгуряки разбирают бесплатные наделы

Среди малышей превышен эпидемический порог по ОРВИСреди малышей превышен эпидемический порог по ОРВИ

Виновники ЧП в пермской школе арестованы на 2 месяцаВиновники ЧП в пермской школе арестованы на 2 месяца

Александр Карелин показал поэтику и философию греко-римской борьбыАлександр Карелин показал поэтику и философию греко-римской борьбы