"Травиата" в постановке Роберта Уилсона - альтернатива оперному китчу

Первые три дня Х Международного Дягилевского фестиваля прошли под знаком ╚Травиаты╩. В постановке американского режиссера Роберта Уилсона одна из самых известных опер Дж.Верди привела зрителей в некоторое замешательство, настолько происходящее на сцене отличалось от привычных интерпретаций.

╚Есть два оперных произведения, которые при стандартной, традиционной интерпретации превращаются в воплощение пошлости и мещанства. Это ╚Мадам Баттерфлай╩ и ╚Травиата╩, - уверен режиссер-постановщик Роберт Уилсон.

Многие режиссеры в последние годы различными методами пытаются уйти от этой навязчивой пошлости. Роберт Уилсон применил свой метод, который он создал за свою жизнь.

╚Театр, которым я занимаюсь, имеет большое пространство для размышлений. Я не тот режиссер, которому хочется вложить в зрителя свою интерпретацию произведения. Своей работой я задаю вопрос: ╚Что это?╩ - а не отвечаю на него. Ибо если ты знаешь ответ, нет смысла заниматься искусством, - говорит Роберт Уилсон. - И я постарался сделать открытой для трактовок свою ╚Травиату╩.

Инициатором постановки ╚Травиаты╩ Робертом Уилсоном был известный импрессарио Жерар Мортье, которому также не нравилась эта сентиментальная мелодрама в ее традиционной интерпретации.

╚Мортье не боялся полемичных решений, а это именно полемичное решение, - утверждает генеральный менеджер Пермского театра оперы и балета им. П. И. Чайковского Марк де Мони. - Лучшей ╚Травиаты╩ - более экспрессивной, более душераздирающей ╚Травиаты╩ - просто нет!╩

Подобное утверждение на первый взгляд может показаться сомнительным ≈ настолько абстрактной и холодной представляется зрителю постановка Уилсона. Светящийся задник, практически полное отсутствие декораций и какого-либо телесного взаимодействия актеров, существующих на сцене в позах статуй, где самое выразительное движение ≈ это движение рук и лица.

╚Думаю, Мортье, приглашая меня к этой работе, хотел увидеть ╚Травиату╩ очищенной, абстрактной╩, - говорит Роберт Уилсон.

При таком визуальном решении главным становится голос, звук, именно он передает всю эмоцию.

╚Я прихожу в театр, и очень часто мне сложно слушать и слышать музыку, слишком уж много всего происходит на сцене. Самое идеальное, это если бы можно было закрыть глаза и лишь слушать, - говорит Роберт Уилсон. - Моя задача как режиссера ≈ смогу ли я услышать музыку с открытыми глазами лучше, чем с закрытыми?╩

╚Травиату╩ Уилсона хочется слушать с открытыми глазами. Каждая новая сцена оказывается непредсказуемой, каждое новое движение тела и рук актеров ≈ удивительным. А каждый следующий звук ловишь в буквальном смысле с открытым ртом, чтобы не пропустить ни одного пианиссимо.

В 90-х годах ХХ века Роберт Уилсон, по утверждению художественного руководителя Дягилевского фестиваля Теодора Курентзиса, был единственной серьезной альтернативой оперному китчу.

╚Его спектакли не стареют, они смотрятся свежими всегда. Он выстраивает кадр так, как будто снимает фильм, - делится Теодор Курентзис. - Поэтому, работая с Уилсоном, наша задача ≈ быть совершенными. Уилсон научил нас очень важным вещам, которые стали для нас бесценными╩.

В театре признаются: весь коллектив работал на пределе сил, в том числе технических. В постановке задействовано такое количество осветительных приборов, что зачастую не выдерживала электросеть.

╚Это первая постановка в новейшей истории пермского театра, когда действительно все одинаково важны ≈ гримеры, монтировщики сцены, операторы световой установки, артисты. Это был вызов для нашего театра. И все наши люди молодцы╩, - заявил генеральный менеджер Пермского театра оперы и балета им. П. И. Чайковского Марк де Мони.

Менее чем через два месяца ╚Травиата╩ в режиссуре Роберта Уилсона и Теодора Курентзиса появится в кинотеатрах страны. В Перми киноверсию спектакля покажут 16 августа. Ну а на сцене Пермского театра оперы и балета опера пройдет 11 и 13 ноября, а также в феврале 2017 года. Руководство театра уверяет: следующие 3 сезона спектакль будет жить в репертуаре.