Яндекс.Метрика
  • ГТРК «Пермь». Прямой эфир

    • Вести ПермьРоссия 1Россия 24Радио МаякРадио РоссияВести FM

Театр-Театр впервые адаптировал спектакль для людей с нарушениями зрения

театр

В Театре-Театре давали «Анну Каренину». В зале находились 10 необычных зрителей, все они инвалиды по зрению. Как удалось передать им то, что происходит на сцене без звука – например, декорации, движения актеров и их мимику?

Благодаря специальной аппаратуре незрячие зрители смогут погрузиться в спектакль. Через нее все, что происходит на сцене, будет передавать тифлокомментатор в специальные наушники.

Василий Тарасов в театре не редкий гость. И таким ноу-хау доволен по объективны причинам.

Василий Тарасов: "Зрители ругаются, когда перешептываешься, мешаешь другим".

«Анна Каренина» - постановка современная, с особым визуальным оформлением. Поэтому перед спектаклем гостей провожают на сцену, чтобы те наощупь познакомились с декорациями, масштабами и немного пофантазировали.

тифлокомментирование

Когда свет в зале тухнет, дело за тифлокомментатором. Он находится в специальном кабинете и видит прямую трансляцию спектакля. Отсюда и пойдет озвучка. Зрители будут слышать и голоса актеров, и дополнения - описание предметов, действий, эмоций, жесты, смену декораций. А это не так-то и просто. К премьере Наиля Ибрагимова готовилась 2 месяца.

Наиля Ибрагимова, тифлокомментатор 1 категории: "Каждый раз, когда я приходила на спектакль, я каждый раз понимала, что вот здесь по-другому, а вот здесь не сделали того, что было, здесь можно сказать об этом. То есть находила какие-то новые нюансы".

Для комфорта зрителей продумали и другие детали. К тифлопремьере разработали специальные программки, их напечатали на специальном принтере Брайля. Он позволяет совместить 2 шрифта - крупный для слабовидящих и рельефно-точечный для незрячих.

зрители

На этом в Театре-Театре решили не останавливаться. В дальнейшем здесь планируют увеличить разнообразие спектаклей для людей с нарушением зрения. В следующий раз «Анну Каренину» с тифлокомментариями покажут на этой сцене 6 апреля. Для особенных зрителей вход будет бесплатным.

Марина Печенова


Опубликовано: 11.03.2019 в 11:45 в рубрике - Вести Пермь

Комментарии

К этой статье пока нет комментариев. Вы можете стать первым!


Добавить комментарий:

Все поля должны быть заполнены.

Имя

Электронная почта

Текст комментария:
Вводите только текст. HTML-форматирование удаляется автоматически.

Перезагрузить картинку можно кликнув по ней.  

Введите цифры с картинки.

Обратите внимание

в Перми

Борьба с неплательщиками за тепло становится все жестче
Пермские теплоэнергетики совместно с судебными приставами провели рейд по должникам за тепло и горячую воду в Мотовилихинском районе
13.09.2019 в 15:06

«Змея-путешественница» не сказка о том как в городе Перми появились рептилии с далекого юга
Прямо на улице Героев Хасана в Перми сегодня поймали змею. Уже вторую за последние сутки
11.09.2019 в 21:38

«ВЕСТИ-Пермь» - вечерний выпуск 11.09.2019
Главные информационные итоги дня
11.09.2019 в 21:18

«ВЕСТИ-Пермь» - вечерний выпуск 10.09.2019
Главные информационные итоги дня
10.09.2019 в 21:23

Десятки автовладельцев Мотовилихи обнаружили сегодня утром крайне неприятный сюрприз
Неизвестные мошенники распространили листовки с угрозами причинения вреда машинам
10.09.2019 в 21:15

В России

Пермскому Сорбенту - 80!
80-летний юбилей отмечает старейшее в крае производственное предприятие «Сорбент».
13.09.2019 в 09:50

Чемпионат Пермского края по плаванию стартовал сегодня в бассейне СК «Олимпия»
248 спортсменов соревнуются за возможность попасть в российскую сборную
12.09.2019 в 22:27

Пермские студенты учатся кибербезопасности по новой образовательной программе
Образовательный центр Сириус вместе с Ростелекомом отобрал лучших для обучения современным IT-технологиям
11.09.2019 в 15:51

На МАКС пермские авиадвигатели ПД-14 оценены по достоинству
ПД-14 представлен на Международном авиакосмическом салоне в Жуковском в 2-х вариантах: макетом на экспозиции и рабочим на крыле летающей лаборатории.
28.08.2019 в 18:11

НА МАКС-2019 показали самолет МС-21 который будет летать на пермских двигателях
Представительная делегация промышленников Прикамья во главе с губернатором Максимом Решетниковым приняла участие в авиасалоне
28.08.2019 в 14:26

Бур асыв, Пермскöй край!Бур асыв, Пермскöй край!

Еще один способ экономии электроэнергии осваивают в ПермиЕще один способ экономии электроэнергии осваивают в Перми

Ретрогараж отправился в автопробег по северу ПрикамьяРетрогараж отправился в автопробег по северу Прикамья

Власти китайской провинции Цзянси подарили гимназии № 2 Пионовую беседкуВласти китайской провинции Цзянси подарили гимназии № 2 Пионовую беседку

Борьба с неплательщиками за тепло становится все жестчеБорьба с неплательщиками за тепло становится все жестче

Вести Кудымкар 13.09.2019Вести Кудымкар 13.09.2019

Пермскому Сорбенту - 80!Пермскому Сорбенту - 80!

Мед диких пчел оказался наиболее востребованным товаром пасеки «Монастырская»Мед диких пчел оказался наиболее востребованным товаром пасеки «Монастырская»

Чемпионат Пермского края по плаванию стартовал сегодня в бассейне СК «Олимпия»Чемпионат Пермского края по плаванию стартовал сегодня в бассейне СК «Олимпия»

«ВЕСТИ-Пермь» - вечерний выпуск 12.09.2019«ВЕСТИ-Пермь» - вечерний выпуск 12.09.2019

День трезвости в КудымкареДень трезвости в Кудымкаре

«Змея-путешественница» не сказка о том как в городе Перми появились рептилии с далекого юга«Змея-путешественница» не сказка о том как в городе Перми появились рептилии с далекого юга

«ВЕСТИ-Пермь» - вечерний выпуск 11.09.2019«ВЕСТИ-Пермь» - вечерний выпуск 11.09.2019

Пермские студенты учатся кибербезопасности по новой образовательной программеПермские студенты учатся кибербезопасности по новой образовательной программе

Двери из ПВХ сделают ваше жилище более уютнымДвери из ПВХ сделают ваше жилище более уютным

Пермякам напомнили о вреде алкоголяПермякам напомнили о вреде алкоголя

«ВЕСТИ-Пермь» - вечерний выпуск 10.09.2019«ВЕСТИ-Пермь» - вечерний выпуск 10.09.2019

Десятки автовладельцев Мотовилихи обнаружили сегодня утром крайне неприятный сюрпризДесятки автовладельцев Мотовилихи обнаружили сегодня утром крайне неприятный сюрприз

В Пермском крае стартовал сезон сбора клюквыВ Пермском крае стартовал сезон сбора клюквы

Рыбак Камчатки поражает пермяков ассортиментом морепродуктовРыбак Камчатки поражает пермяков ассортиментом морепродуктов

«ВЕСТИ-Пермь» - вечерний выпуск 09.09.2019«ВЕСТИ-Пермь» - вечерний выпуск 09.09.2019

Итоги избирательной кампании в Прикамье подвели на брифинге Единой РоссииИтоги избирательной кампании в Прикамье подвели на брифинге Единой России

На специальной ярмарке Ивановского текстиля может не хватить рук, чтобы унести все покупкиНа специальной ярмарке Ивановского текстиля может не хватить рук, чтобы унести все покупки

Бур асыв, Пермскöй край!Бур асыв, Пермскöй край!

«ВЕСТИ-Пермь» - вечерний выпуск 06.09.2019«ВЕСТИ-Пермь» - вечерний выпуск 06.09.2019

На главную